In Kraft ab: 1. Januar 2024
Willkommen! Vielen Dank, dass Sie Asana verwenden!
Asana, Inc. („Asana“, „wir“, „unser“, „uns“) bietet eine Vielzahl von Tools für Teamproduktivität, Zusammenarbeit und Organisation, wie im Asana-Handbuch und in den Versionshinweisen näher beschrieben (zusammen der „Dienst“), sowie Websites, einschließlich, aber nicht beschränkt auf www.asana.com, wavelength.com, blog.asana.com, community.asana.com (die „Websites“).
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) sind ein verbindlicher rechtlicher Vertrag zwischen Ihnen und Asana und erläutern die Regeln, die Ihre Nutzung unseres Dienstes und unserer Websites regeln. Diese Bedingungen gelten für Sie als Nutzer des Dienstes, vorbehaltlich der Ausnahmen, die für verwaltete Nutzer gelten (wie unten in Abschnitt 2 (Geltungsbereich dieser Bedingungen) definiert und näher erläutert). Mit dem Zugriff auf oder der Nutzung der Dienste und Websites erkennen Sie diese Bedingungen (soweit zutreffend) an und stimmen diesen zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzerklärung, auf die hiermit verwiesen wird, gelesen und verstanden haben.
Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, greifen Sie bitte nicht auf den Dienst oder die Websites zu und nutzen Sie diese nicht.
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit überarbeiten, indem wir eine modifizierte Version auf unserer Website veröffentlichen. Wenn nach alleinigem Ermessen von Asana die Änderungen an diesen Bedingungen von wesentlichem Ausmaß sind, werden wir Sie mit einer angemessenen Frist vor dem Inkrafttreten der Änderung benachrichtigen, entweder per E-Mail an die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse oder durch eine Benachrichtigung über den Dienst und/oder die Websites. Wenn Sie den geänderten Bedingungen nicht zustimmen oder diese nicht einhalten können, müssen Sie die Nutzung des Dienstes und der Websites einstellen. Sofern an anderer Stelle in diesen Bedingungen oder in unserer Mitteilung nichts anderes angegeben ist, treten die aktualisierten Bedingungen mit ihrer Veröffentlichung in Kraft und gelten ab diesem Zeitpunkt. Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes und der Websites nach einer Aktualisierung dieser Bedingungen stellt Ihre Zustimmung zu diesen Änderungen dar.
Durch die Nutzung von Asana fallen Sie in eine oder mehrere der folgenden drei verschiedenen Kategorien von Asana-Nutzern:
„Besucher der Website“ sind Nutzer der Websites.
„Kostenlose Benutzer“ nutzen die kostenlose/Basisversion des Dienstes. Kostenlose Nutzer haben Zugriff auf eine eingeschränktere Auswahl an Service-Features und -Funktionen als verwaltete Nutzer. Kostenlose Nutzer können ihre eigenen individuellen Arbeitsbereiche haben und/oder an einer kostenlosen Asana-Domain für mehrere Nutzer teilnehmen.
„Verwaltete Benutzer“ nutzen den Dienst als Teil eines kostenpflichtigen Asana-Abonnements, das von einer Person oder Organisation (dem „Kunden“) erworben wurde, die separat eine schriftliche Vereinbarung mit Asana (die „Kundenvereinbarung“) geschlossen hat, die den Zugriff auf den Dienst und dessen Nutzung regelt und es diesem Kunden ermöglicht, Asana so zu erstellen und zu konfigurieren, dass verwaltete Benutzer beitreten können.
Soweit Sie ein verwalteter Nutzer sind, gelten für Sie nur die folgenden Abschnitte dieser Bedingungen: Abschnitt 1 (Einführung); Abschnitt 2 (Geltungsbereich dieser Bedingungen); und Abschnitt 6 (Richtlinie zur akzeptablen Nutzung).
Als verwalteter Benutzer erhalten Sie über einen Kunden von Asana Zugriff auf den Dienst. Wenn Sie beispielsweise dem Unternehmen Ihres Arbeitgebers beitreten, ist der Kunde Ihr Arbeitgeber. Wenn Sie einem Arbeitsbereich beitreten, den Ihr Freund mit einer persönlichen E-Mail-Adresse erstellt hat, ist Ihr Freund der Asana-Kunde und autorisiert Sie, seinem Arbeitsbereich beizutreten. Die Kundenvereinbarung regelt unsere Beziehung und unsere Verpflichtung, den Dienst für diesen Kunden bereitzustellen, der dann verwaltete Benutzer einladen kann, seiner Asana-Instanz beizutreten. Wenn Sie oder ein anderer verwalteter Benutzer Inhalte oder Informationen an den Dienst übermitteln, wie z. B. Nachrichten oder Dateien („Kundendaten“), erkennen Sie an und stimmen zu, dass die Kundendaten zwischen Asana und dem Kunden vom Kunden kontrolliert werden und die Kundenvereinbarung dem Kunden Entscheidungsmöglichkeiten und Kontrolle über diese Kundendaten einräumt. Beispielsweise kann der Kunde Berechtigungen verwalten, Integrationen von Drittanbietern aktivieren oder deaktivieren oder Maßnahmen ergreifen, um die Inhalte von Asana-Portfolios, -Projekten, -Aufgaben und -Unteraufgaben zu erweitern, zu konsolidieren oder freizugeben, und diese Entscheidungen und Anweisungen können zum Zugriff auf bestimmte oder alle Kundendaten sowie zu deren Nutzung, Offenlegung, Änderung oder Löschung führen.
ZWISCHEN ASANA UND DEM KUNDEN ERKENNEN SIE AN UND STIMMEN ZU, DASS ES AUSSCHLIESSLICH IN DER VERANTWORTUNG DES KUNDEN LIEGT, (A) SIE UND ALLE ANDEREN VERWALTETEN BENUTZER ÜBER ALLE RELEVANTEN RICHTLINIEN, PRAKTIKEN UND EINSTELLUNGEN DES KUNDEN ZU INFORMIEREN, DIE SICH AUF DIE VERARBEITUNG VON KUNDENDATEN AUSWIRKEN KÖNNEN; (B) ALLE RECHTE, BERECHTIGUNGEN ODER ZUSTIMMUNGEN VON IHNEN UND ALLEN ANDEREN VERWALTETEN BENUTZERN EINZUHOLEN, DIE FÜR DIE RECHTMÄSSIGE VERWENDUNG VON KUNDENDATEN UND DEN BETRIEB DES DIENSTES ERFORDERLICH SIND; (C) SICHERZUSTELLEN, DASS DIE ÜBERTRAGUNG UND VERARBEITUNG VON KUNDENDATEN IM RAHMEN DER KUNDENVEREINBARUNG RECHTMÄSSIG IST; UND (D) AUF ALLE STREITIGKEITEN MIT IHNEN UND ALLEN ANDEREN VERWALTETEN BENUTZERN IN BEZUG AUF KUNDENDATEN, DEN DIENST ODER DIE NICHTERFÜLLUNG DIESER VERPFLICHTUNGEN DURCH DEN KUNDEN ZU REAGIEREN UND DIESE BEIZULEGEN. IN IHRER EIGENSCHAFT ALS VERWALTETER BENUTZER GIBT ASANA IHNEN GEGENÜBER KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART (WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND) IN BEZUG AUF DIE DIENSTE, DIE IHNEN „WIE GESEHEN” UND „WIE VERFÜGBAR” BEREITGESTELLT WERDEN.
Um den Dienst und die Websites zu nutzen, müssen Sie mindestens 16 Jahre alt sein und erklären und garantieren, dass Sie mindestens 16 Jahre alt und befugt sind, diesen Bedingungen zuzustimmen. Wenn das Gesetz an Ihrem Wohnort vorschreibt, dass Sie älter sein müssen, damit Asana Ihnen den Dienst und die Websites rechtmäßig zur Verfügung stellen und Ihre personenbezogenen Daten ohne elterliche Zustimmung verwenden kann, dann müssen Sie dieses höhere Alter erreicht haben.
Wenn die Zusicherungen im vorstehenden Satz nicht der Wahrheit entsprechen oder wenn Asana Ihnen zuvor den Zugriff auf den Dienst und die Websites oder deren Nutzung untersagt hat, dürfen Sie nicht auf den Dienst und die Websites zugreifen oder diese nutzen.
4.1 Kontoregistrierung und Vertraulichkeit. Um auf den Dienst und bestimmte Teile unserer Websites zugreifen zu können, müssen Sie sich für ein Asana-Konto registrieren, indem Sie einen Benutzernamen und ein Passwort erstellen. Sie erklären sich damit einverstanden, uns genaue, vollständige und aktuelle Registrierungsinformationen über sich selbst zur Verfügung zu stellen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass Ihr Passwort vertraulich und sicher bleibt, und Sie stimmen zu, dass Sie anderen nicht erlauben werden, über Ihr Asana-Konto auf den Dienst zuzugreifen. Mit der Registrierung erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie die volle Verantwortung für alle Aktivitäten tragen, die unter Ihrem Benutzernamen und Passwort erfolgen. Wir können davon ausgehen, dass jede Kommunikation, die wir unter Ihrem Konto erhalten, von Ihnen stammt. Wenn Sie Inhaber oder Administrator eines Arbeitsbereichs oder Unternehmens sind oder wenn Sie schriftlich bestätigt haben, dass Sie befugt sind, Entscheidungen im Namen eines Arbeitsbereichs oder Unternehmens zu treffen („Kontoadministrator“), versichern und garantieren Sie, dass Sie dazu befugt sind, und stimmen zu, dass Asana berechtigt ist, sich auf Ihre Anweisungen zu verlassen.
4.2 Unbefugte Nutzung des Kontos. Sie sind dafür verantwortlich, uns in unserem Help Center zu benachrichtigen, um Unterstützung zu erhalten, wenn Sie von einer unbefugten Nutzung oder einem unbefugten Zugriff auf Ihr Konto Kenntnis erhalten. Sie verstehen und stimmen zu, dass wir von Ihnen möglicherweise die Bereitstellung von Informationen verlangen, die zur Bestätigung Ihrer Identität und zur Gewährleistung der Sicherheit Ihres Kontos verwendet werden können. Asana haftet nicht für Verluste, Schäden, Haftung, Ausgaben oder Anwaltskosten, die Ihnen möglicherweise dadurch entstehen, dass eine andere Person Ihr Passwort oder Ihr Konto mit oder ohne Ihr Wissen und/oder Ihre Autorisierung verwendet, und unabhängig davon, ob Sie uns über eine solche unbefugte Nutzung informiert haben. Sie haften für Verluste, Schäden, Haftung, Ausgaben und Anwaltsgebühren, die Asana oder einem Dritten dadurch entstehen, dass eine andere Person Ihr Konto nutzt. Für den Fall, dass der Kontoadministrator oder der Kunde den Zugriff auf ein Konto verliert oder anderweitig Informationen über ein Konto anfordert, behält sich Asana das Recht vor, nach eigenem Ermessen vom Kontoadministrator oder vom Kunden eine Verifizierung zu verlangen, die Asana für erforderlich hält, bevor der Zugriff auf ein solches Konto wiederhergestellt oder Informationen über ein solches Konto bereitgestellt werden.
5. Lizenz. Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen gewähren wir Ihnen ein begrenztes, nicht exklusives, nicht unterlizenzierbares, nicht übertragbares und widerrufliches Recht, auf den Dienst und die Websites zuzugreifen und diese nur für Ihren eigenen internen Gebrauch (oder für interne Zwecke, die vom jeweiligen Kontoadministrator autorisiert wurden) zu nutzen, und zwar nur in einer Weise, die diesen Bedingungen und allen gesetzlichen Anforderungen entspricht, die für Sie oder Ihre Nutzung des Dienstes und der Websites gelten. Asana kann diese Lizenz jederzeit nach eigenem Ermessen widerrufen.
6. Richtlinie zur akzeptablen Nutzung. Sie bestätigen und stimmen zu, diese Bedingungen einzuhalten, einschließlich der folgenden Regeln zur akzeptablen Nutzung des Dienstes und der Websites (die „Richtlinie zur akzeptablen Nutzung“).
6.1 Unterbrechung des Dienstes. Folgendes dürfen Sie nicht:
auf nicht öffentliche Bereiche des Dienstes und der Websites, der Computersysteme von Asana oder der technischen Bereitstellungssysteme von Asanas Anbietern zugreifen, diese manipulieren oder nutzen;
die Sicherheitsanfälligkeit eines Systems oder Netzwerks prüfen, scannen oder testen oder eine Sicherheitsmaßnahme umgehen;
auf den Dienst und die Websites mit anderen Mitteln (z. B. „Scraping”) als die öffentlich unterstützten Oberflächen von Asana zugreifen oder diese durchsuchen; oder
unsere Infrastruktur oder den Zugriff von Nutzern, Hosts oder Netzwerken stören oder unterbrechen oder versuchen, diese zu stören oder zu unterbrechen, insbesondere durch das Senden von Viren, durch Überladen, Überflutung, „Spamming”, Mail-Bombardierung des Dienstes und der Websites oder durch die Erstellung von Nutzerinhalten in einer Weise, die den Dienst und die Websites stört; oder
KI-Modelle (Modelle mit künstlicher Intelligenz) dazu anregen oder anderweitig versuchen, sie zu verwenden, um auf eine Weise zu handeln, die gegen diese Bedingungen verstößt oder absichtlich Sicherheitsfilter und Funktionen des Dienstes umgeht.
6.2 Missbrauch des Dienstes und der Websites. Sie dürfen den Service und die Websites nicht zur Durchführung, Förderung oder Unterstützung von Folgendem nutzen:
Desinformation, Täuschung oder anderweitig betrügerische Aktivitäten;
die Verkörperung einer anderen Person oder Entität oder die Vortäuschung einer Zugehörigkeit zu einer Person oder Entität (z. B. „Spoofing“, „Phishing“);
Aktivitäten, die rufschädigend oder verleumderisch sind, Drohungen darstellen oder anderweitig Hassreden, Belästigung oder Stalking darstellen;
die Verletzung von Gesetzen oder der Rechte anderer (einschließlich rechtswidriger Verfolgung, Überwachung und Identifizierung oder die Veröffentlichung oder Weitergabe vertraulicher oder persönlicher Informationen einer anderen Person ohne deren ausdrückliche Autorisierung und Erlaubnis);
Schädigung oder Missbrauch eines Minderjährigen, einschließlich Grooming und sexueller Ausbeutung von Kindern;
das Versenden von unerbetenen Mitteilungen, Werbeanzeigen oder Spam;
das Veröffentlichen oder Teilen böswilliger Inhalte;
für andere Produkte oder Dienstleistungen als Ihre eigenen, ohne entsprechende Autorisierung, zu werben; oder
die Entwicklung von Diensten, die mit Asana konkurrieren;
6.3 Nutzerinhalte. Es ist Ihnen nicht gestattet, Nutzerinhalte innerhalb des Dienstes oder auf den Websites zu posten (oder den Dienst oder die Websites anderweitig zu nutzen) auf eine Weise, die:
die täuschend, betrügerisch, illegal, obszön, rufschädigend, herabsetzend, verleumderisch, bedrohlich oder pornografisch sind (einschließlich Kinderpornografie, die wir entfernen und der Strafverfolgung und dem nationalen Zentrum für vermisste und ausgebeutete Kinder melden, sobald wir davon Kenntnis erlangen);
die suggeriert, dass Inhalte, Informationen oder andere von KI generierte Ergebnisse von Menschen erstellt wurden;
andere Personen aufgrund ihrer Rasse, ethnischen Zugehörigkeit, nationalen Herkunft, Religion, ihres Geschlechts, ihrer Geschlechtsidentität, ihrer sexuellen Orientierung, ihrer Behinderung oder ihres Gesundheitszustands kritisiert;
personenbezogene Daten von Minderjährigen unter 16 Jahren enthält;
sensible personenbezogene Daten im Sinne des geltenden Rechts (wie Finanzdaten, Zahlungskartennummern, Sozialversicherungsnummern oder Gesundheitsdaten) enthält, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Asana, die im Rahmen einer Kundenvereinbarung erteilt wurde;
die Viren, Bots, Würmer oder ähnliche schädliche Stoffe enthalten;
die jegliche Informationen enthalten, die Sie nicht gesetzlich oder vertraglich oder treuhänderisch zur Verfügung stellen dürfen; oder
Asana oder Dritten anderweitig Schaden zufügen könnten.
6.4 Künstliche Intelligenz. Wenn Sie KI- oder Machine-Learning-Funktionen und -Funktionalitäten (einschließlich Modellen von Drittanbietern) verwenden, die von Asana bereitgestellt werden (zusammen „Asana AI“), erklären Sie sich mit Folgendem einverstanden:
angemessene menschliche Aufsicht und Schutzmaßnahmen zu implementieren, um potenzielle Risiken im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung von Asana AI (d. h. Auswirkungen auf die Grundrechte, die Gesundheit oder die Sicherheit einer Person) zu mindern;
weiterhin für alle getroffenen Entscheidungen, erteilten Ratschläge, ergriffenen Maßnahmen und das Unterlassen von Maßnahmen, die auf Ihrer Nutzung von Asana AI basieren, verantwortlich zu sein;
auf Anfrage Informationen über Ihre beabsichtigte Nutzung von Asana AI und die Einhaltung dieser Richtlinie zur akzeptablen Nutzung bereitzustellen; und
die Ergebnisse von Asana AI auf Genauigkeit und Angemessenheit zu bewerten, da KI auf Wahrscheinlichkeiten basiert und möglicherweise ungenaue Inhalte erstellt.
Weitere Informationen zu den Asana AI-Funktionen und wie Sie diese verwalten können, finden Sie im Asana-Handbuch.
6.5 Verstöße gegen die akzeptable Nutzung. Wenn wir vernünftigerweise davon ausgehen, dass ein Verstoß gegen diese Richtlinie zur akzeptablen Nutzung in einer Weise stattgefunden hat oder in naher Zukunft stattfinden könnte, die den Dienst oder die Websites für unsere Kunden oder andere Nutzer stören könnte, können wir Ihren Zugang zum Dienst und zu den Websites ohne jegliche Haftung unsererseits und zusätzlich zu allen anderen Rechtsbehelfen, die uns zur Verfügung stehen, aussetzen oder beenden. Asana behält sich das Recht vor, den zuständigen Kontoadministrator über das Vorstehende zu informieren.
Asana und seine Lizenzgeber besitzen ausschließlich alle Rechte, Titel und Interessen an allen Rechten an geistigem Eigentum an dem Dienst und den Websites. Sie stimmen zu, alle geltenden Urheberrechte und andere Gesetze sowie alle zusätzlichen Urheberrechtshinweise oder -beschränkungen, die in dem Dienst und den Websites enthalten sind, einzuhalten. Alle gegenwärtigen und zukünftigen Rechte an Geschäftsgeheimnissen, Patenten, Urheberrechten, Marken, Dienstleistungsmarken, Know-how und anderen Eigentumsrechten jeglicher Art nach den Gesetzen einer in- oder ausländischen Regierungsbehörde, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Rechte an und auf alle Anträge und Registrierungen im Zusammenhang mit dem Service und den Websites, bleiben jederzeit und ausschließliches Eigentum von Asana.
8.1 Nutzerinhalte und Einreichungen innerhalb des Dienstes. Die Dienste ermöglichen es Ihnen, Aufgaben zu erstellen und zugehörige Informationen, Texte, Dateien und andere Materialien (zusammen „Benutzerinhalte“) einzureichen und diese Benutzerinhalte mit anderen zu teilen. Der an den Dienst übermittelte oder anderweitig zur Verfügung gestellte Nutzerinhalt unterliegt den folgenden Bedingungen:
8.2 Inhalt von Benutzern mit kostenlosem Abo. Kostenlose Nutzer behalten das Eigentum an den Nutzerinhalten, die sie an die Dienste übermitteln („kostenlose Nutzerinhalte“). Durch das Einreichen von kostenlosen Nutzerinhalten räumen kostenlose Nutzer Asana eine Lizenz ein, auf diese kostenlosen Nutzerinhalte zuzugreifen, sie zu nutzen, zu kopieren, zu reproduzieren, zu verarbeiten, anzupassen, zu veröffentlichen, zu übertragen und anzuzeigen, um den Dienst bereitzustellen, und wie in der Datenschutzerklärung von Asana gestattet, einschließlich, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder in gutem Glauben zur Einhaltung eines Gerichtsverfahrens erforderlich ist. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen von Asana alle kostenlosen Nutzerinhalte in den Diensten zu löschen, die gegen diese Bedingungen verstoßen oder anderweitig anstößig sind.
8.3 Verwalteter Nutzerinhalt innerhalb des Dienstes. Der Inhalt, den verwaltete Benutzer an den Dienst übermitteln, sind Kundendaten, die gemäß der Kundenvereinbarung im Besitz des Kunden sind und von ihm kontrolliert werden.
8.4 Feedback. Der Dienst und die Websites können bestimmte Funktionen haben, die es Ihnen ermöglichen, Kommentare, Informationen und andere Materialien („Feedback“) an Asana zu senden und/oder dieses Feedback mit anderen Nutzern oder der Öffentlichkeit zu teilen. Wenn Sie ein Feedback senden, kann Asana dieses Feedback für beliebige Zwecke verwenden, ohne dass Ihnen gegenüber eine Entschädigung oder Verpflichtung entsteht. Wir behalten uns das Recht vor, in unseren öffentlichen Foren gepostetes Feedback nach eigenem Ermessen aus beliebigem Grund zu entfernen.
8.5 Zusicherungen zu Benutzerinhalten und Feedback. Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie über alle erforderlichen Rechte verfügen, um Nutzerinhalte und Feedback einzureichen, ohne gegen Rechte Dritter zu verstoßen oder diese zu verletzen. Sie verstehen, dass Asana keine Kontrolle über Nutzerinhalte oder Feedback hat und nicht dafür verantwortlich ist, und dass Sie durch die Nutzung des Dienstes und/oder der Websites möglicherweise Nutzerinhalten oder Feedback von anderen Nutzern ausgesetzt sind, die beleidigend, unanständig, ungenau, irreführend oder anderweitig anstößig sind.
DIE DIENSTE UND WEBSITES SOWIE DIE NUTZERINHALTE, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE VON ASANA, SEINEN LIZENZGEBERN, SEINEN ANBIETERN ODER SEINEN NUTZERN BEREITGESTELLT WERDEN, UND ANDERE INFORMATIONEN, DIE ÜBER DIE DIENSTE UND WEBSITES VERFÜGBAR SIND, WERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG, ZUSICHERUNG, BEDINGUNG ODER GARANTIE BEREITGESTELLT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN, ZUSICHERUNGEN, BEDINGUNGEN ODER GARANTIEN FÜR QUALITÄT, MARKTREIFE, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHT-VERLETZUNG, VON DENEN ALLE IM VOLLEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG AUSGESCHLOSSEN SIND. INSBESONDERE, ABER OHNE EINSCHRÄNKUNG, GARANTIERT ASANA NICHT, DASS: (i) DIE AUF DEM DIENST UND DEN WEBSITES VERFÜGBAREN INFORMATIONEN FREI VON FEHLERN SIND; (ii) DIE FUNKTIONEN ODER MERKMALE (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF MECHANISMEN FÜR DAS HERUNTERLADEN UND HOCHLADEN VON NUTZERINHALTEN) UNUNTERBROCHEN, SICHER ODER FREI VON FEHLERN SIND; (iii) MÄNGEL BEHOBEN WERDEN ODER (iv) DER DIENST UND DIE WEBSITES ODER DER/DIE SERVER, DIE DEN DIENST UND DIE WEBSITES ZUR VERFÜGUNG STELLEN, FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND. ASANA ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHRLEISTUNG, BEFÜRWORTUNG, GARANTIE ODER VERANTWORTUNG FÜR EIN PRODUKT ODER EINE DIENSTLEISTUNG, DIE VON EINEM DRITTEN ÜBER DEN SERVICE UND DIE WEBSITES BEWORBEN ODER ANGEBOTEN WIRD, ODER FÜR EINE WEBSITE, DIE ÜBER DEN SERVICE UND DIE WEBSITES VORGESTELLT ODER VERLINKT WIRD. ASANA IST IN KEINER WEISE FÜR DIE ÜBERWACHUNG VON TRANSAKTIONEN ZWISCHEN IHNEN UND DRITTANBIETERN VON PRODUKTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN UND WEBSITES VERANTWORTLICH. Asana haftet nicht für das anstößige oder rechtswidrige Verhalten Dritter. SIE ÜBERNEHMEN FREIWILLIG DAS RISIKO VON SCHÄDEN ODER BEEINTRÄCHTIGUNGEN AUS DEM VORSTEHENDEN. DIE VORSTEHENDEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN GELTEN AUCH DANN, SELBST WENN EIN RECHTSMITTEL DADURCH SEINEN GRUNDSÄTZLICHEN ZWECK EINBÜSST, UND ZWAR IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG.
IN KEINEM FALL HAFTEN ASANA ODER SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, LIZENZGEBER, VERKÄUFER ODER IHRE JEWEILIGEN DIREKTOREN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, ANGESTELLTEN, VERTRETER ODER SONSTIGEN VERTRETER IHNEN ODER EINER ANDEREN NATÜRLICHEN ODER JURISTISCHEN PERSON GEGENÜBER FÜR INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN DURCH GEWINNAUSFALL, DATENVERLUST, NUTZUNGSAUSFALL ODER KOSTEN FÜR DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTLEISTUNGEN), DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DEM DIENST UND DEN WEBSITES, MATERIALIEN, INFORMATIONEN ODER EMPFEHLUNGEN, DIE AUF DEM DIENST UND DEN WEBSITES ERSCHEINEN, ODER EINEM LINK, DER AUF DEM DIENST UND DEN WEBSITES BEREITGESTELLT WIRD, ERGEBEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB ASANA AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE ODER NICHT UND UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE AUF GARANTIE, VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG, GESETZESVERSTÖSSEN ODER ANDERWEITIG BERUHEN. DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSS GILT IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG. IN JEDEM FALL WIRD UNSERE GESAMTHAFTUNG 100 US-DOLLAR NICHT ÜBERSCHREITEN.
Einige Länder und Gerichtsbarkeiten in den USA gestatten den Ausschluss bestimmter Garantien oder die Beschränkung oder Haftungsbeschränkung für Neben- oder Folgeschäden wie weiter oben in diesem Abschnitt 9 beschrieben nicht. Daher finden einige der oben genannten Einschränkungen möglicherweise keine Anwendung für Sie.
SIE STIMMEN ZU, ASANA, SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND SEINE JEWEILIGEN LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIREKTOREN, ANGESTELLTEN, MITGLIEDER, AKTIONÄRE, AUFTRAGNEHMER ODER VERTRETER VON UND GEGEN JEGLICHE FORDERUNGEN ODER ANSPRÜCHE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ANGEMESSENE ANWALTSGEBÜHREN, FREIZUSTELLEN, ZU VERTEIDIGEN UND SCHADLOS ZU HALTEN, DIE IM ZUSAMMENHANG MIT ODER INFOLGE IHRER NUTZUNG DES DIENSTES UND DER WEBSITES, IHRER VERBINDUNG ZUM DIENST UND ZU DEN WEBSITES, IHRER VERLETZUNG DER BEDINGUNGEN, IHRER VERLETZUNG EINES ANWENDBAREN GESETZES, IHRER EINREICHUNG, IHRES POSTENS ODER IHRER ÜBERTRAGUNG VON NUTZERINHALTEN AN DEN DIENST UND DIE WEBSITES UND/ODER IHRER VERLETZUNG VON RECHTEN EINER ANDEREN NATÜRLICHEN ODER JURISTISCHEN PERSON GELTEND GEMACHT WERDEN. WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR, DIE AUSSCHLIESSLICHE VERTEIDIGUNG UND KONTROLLE SOLCHER STREITIGKEITEN ZU ÜBERNEHMEN, UND IN JEDEM FALL WERDEN SIE MIT UNS ZUSAMMENARBEITEN, UM ALLE VERFÜGBAREN VERTEIDIGUNGSMITTEL GELTEND ZU MACHEN.
Der Dienst und die Websites können Informationen und Inhalte enthalten, die von Dritten bereitgestellt werden, einschließlich Links zu Websites, Ressourcen und/oder Waren und Dienstleistungen von Dritten. Asana ist nicht verantwortlich und haftet nicht für Schäden oder Verluste, die durch (i) Inhalte, Werbung, Produkte oder andere Materialien auf solchen Websites oder Ressourcen oder die von diesen verfügbar sind, (ii) die Verfügbarkeit solcher Websites oder Ressourcen oder Fehler oder Auslassungen auf diesen oder (iii) Praktiken beim Umgang mit Informationen oder andere Geschäftspraktiken der Betreiber solcher Websites oder Ressourcen verursacht werden oder damit in Zusammenhang stehen. Ihre Interaktionen mit solchen Dritten unterliegen den eigenen Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärungen der Dritten sowie allen anderen ähnlichen Bedingungen.
12.1 Änderungen unserer Dienste. Wir behalten uns das Recht vor, die Dienste und Websites (oder Teile davon) jederzeit, mit oder ohne Vorankündigung, vorübergehend oder dauerhaft zu ändern oder einzustellen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Asana weder Ihnen noch Dritten gegenüber für Änderungen, Aussetzungen oder Einstellungen des Dienstes und der Websites haftet.
12.2 Geltendes Recht. Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen Kaliforniens, ungeachtet der Grundsätze des Kollisionsrechts. Einige Länder (einschließlich der Länder in der Europäischen Union) haben jedoch Gesetze, die vorschreiben, dass Vereinbarungen den lokalen Gesetzen des Landes des Verbrauchers unterliegen. Dieser Absatz hat keinen Vorrang vor diesen Gesetzen.
12.3 Erstes Streitbeilegungsverfahren. Die meisten Streitigkeiten können ohne formelle Streitbeilegung beigelegt werden. Wenn Sie ein Problem mit uns oder unseren Diensten haben, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie sich, bevor Sie formelle Maßnahmen ergreifen, unter dispute-notice@asana.com an uns wenden und eine kurze schriftliche Beschreibung der Streitigkeit sowie Ihre Kontaktinformationen (einschließlich Ihres Benutzernamens, wenn sich Ihre Streitigkeit auf ein Konto bezieht) angeben. Mit Ausnahme von Ansprüchen in Bezug auf geistiges Eigentum und gerichtlichen Ansprüchen in Bagatellverfahren vereinbaren die Parteien, sich nach besten Kräften zu bemühen, Streitigkeiten, Ansprüche, Fragen oder Meinungsverschiedenheiten direkt durch Konsultation mit Asana beizulegen, und Verhandlungen in gutem Glauben sind eine Bedingung dafür, dass eine der Parteien einen Rechtsstreit einleitet.
12.4 Kein Verzicht. Das Versäumnis von Asana, ein Recht oder einen Rechtsbehelf aus diesen Bedingungen auszuüben oder durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diesen Rechtsbehelf dar. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so vereinbaren die Parteien, dass das Gericht danach streben sollte, den Absichten der Parteien, wie sie in der Bestimmung zum Ausdruck kommen, im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang Gültigkeit zu verleihen, und die anderen Bestimmungen dieser Bedingungen bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.
12.5 Drittbegünstigte. Sie stimmen zu, dass es, sofern in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, keine Drittbegünstigten in diesen Bedingungen gibt.
12.6 Vollständige Vereinbarung. Diese Bedingungen (und alle hierin enthaltenen Bestimmungen und Bedingungen) stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Asana dar und ersetzen alle früheren Vereinbarungen zwischen Ihnen und Asana in Bezug auf den Gegenstand. Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen in diesen Bedingungen und anderen Bedingungen oder Ressourcen, auf die in diesen Bedingungen verwiesen wird, haben die direkt in diesen Bedingungen enthaltenen Bestimmungen Vorrang; jedoch gilt, dass bei Widersprüchen zwischen einer geltenden Kundenvereinbarung und diesen Bedingungen die Bestimmungen der Kundenvereinbarung Vorrang haben, gefolgt von den Bestimmungen in diesen Bedingungen und dann von den Seiten, auf die in diesen Bedingungen verwiesen wird (z. B. die Datenschutzerklärung). Der maßgebliche Kunde ist dafür verantwortlich, die verwalteten Nutzer über diese Konflikte oder Unstimmigkeiten zu informieren, und bis zu diesem Zeitpunkt sind die hierin festgelegten Bedingungen verbindlich.
12.7 Übersetzungen. Alle nicht-englischen Übersetzungen dieser Bedingungen werden nur zur Vereinfachung bereitgestellt. Im Falle von Unklarheiten oder Konflikten zwischen den Übersetzungen ist die englische Version maßgeblich.
12.8 Verschiedenes. Diese Bedingungen und alle Rechte oder Lizenzen, die darunter gewährt werden, dürfen von Ihnen nicht übertragen oder delegiert werden. Diese Bedingungen und alle Rechte oder Lizenzen, die darunter gewährt werden, können von Asana uneingeschränkt übertragen oder delegiert werden. Diese Bedingungen sind für jede Partei und ihre Rechtsnachfolger und zulässigen Abtretungsempfänger bindend und kommen ihnen zugute. Diese Bedingungen dürfen nicht durch eine mündliche Erklärung eines Vertreters von Asana geändert werden. Durch diese Bedingungen wird kein Agentur-, Partnerschafts-, Joint-Venture- oder Arbeitnehmer-Arbeitgeber-Verhältnis beabsichtigt oder begründet. Sie stimmen zu, dass alle Vereinbarungen, die von Ihnen und zwischen Ihnen und uns in elektronischer Form getroffen werden, genauso rechtsverbindlich sind, als wären sie in physischer schriftlicher Form getroffen worden. Wenn Sie den Dienst und die Websites für die US-Regierung oder im Auftrag der US-Regierung nutzen, gehen Ihre Lizenzrechte nicht über die Rechte hinaus, die Nichtregierungsverbrauchern gewährt werden. Die Abschnittsüberschriften in diesen Bedingungen dienen nur der Übersichtlichkeit und haben keine rechtliche oder vertragliche Wirkung. Jede Bestimmung dieser Bedingungen, die ihrer Natur nach vernünftigerweise dazu bestimmt ist, über ihre Kündigung oder ihren Ablauf hinaus fortzubestehen, bleibt bestehen. Ungeachtet der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden bleiben die folgenden Abschnitte über eine Kündigung oder den Ablauf dieser Bedingungen hinaus bestehen: Abschnitte 1 (Einführung); 2 (Geltungsbereich dieser Bedingungen); 7 (Eigentumsrechte); 8 (Benutzerinhalte und Feedback); 9 (Garantien, Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung); 10 (Schadensersatz); und 12 (Allgemeine Bedingungen).
12.9 Hinweise. Wir können Ihnen eine Benachrichtigung per E-Mail, durch Veröffentlichung einer Benachrichtigung über den Dienst und die Websites oder auf eine andere von uns gewählte Weise zukommen lassen, wobei diese Benachrichtigung bei Versand wirksam wird. Eine Benachrichtigung von Ihnen an uns ist bei Erhalt wirksam, wobei folgende Postanschrift bzw. E-Mail-Adresse zu verwenden ist: (1) Asana, Inc. 633 Folsom Street, San Francisco, CA 94107, USA; bzw. (2) legal@asana.com.
Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte in unserem Help Center.